Sofia, November 2019 (available)

The DH Course at Sofia University in November 2019 sought to discuss Byzantine and Old-Slavonic Studies within the digital paradigm by making use of text analysis through digital tools. Choosing an extensively discussed field (Byzantine Studies) and a not-so-widely discussed field, Sofia University makes use of an extraordinary heritage of ‘conventional’ research and a currently-developing field to introduce its participants to a multidimensional approach of linguistics in their traditional, historical, and computational forms by following at the same time the epistemological shift and interchange in sub-fields. Here you will find various information distributed and discussed during the course:
Schools:
DH Courses:
Themes:
ABBYY FinereaderAchaemenid EmpireAge determinationApparatusArchaeological Mission of TanisArchigraphemic ReducerArchiveArmenian ManuscriptsArt-Historical SourcesArtificial IntelligenceAssyriologyAuthority RecordsBiographiesBook BindingBootstrapBrāhmī scriptByzantine ChristianityByzantine StudiesCapuchinsCardinal Johannes WillebrandsCarmeliteChinese EpigraphyChinese style’ estampageChristian HebraismChurch HistoryCivil SocietyClassical Text EditorClavis ClaviumCodicologyCollection DevelopmentComputational AttributionConservationContentContextual Disclosure of Documentary HeritageConverterCosmotoolCreative ImaginationCritical Text EditionCSSCuneiform textsCurationCyrillic ScriptsDariah-DEData managementData modelDatabase DesignDatabasesDead Language ProcessingDiachronic CorpusDiachronic ToolsDictionaryDictionary Entry ConverterDigitalDigital DatabaseDigital EditionDigital encoding of ArabicDigital HumanitiesDigital InfrastructureDigital LibraryDigital Presentation of Bulgarian Medieval Written HeritageDigital ResourcesDigitizationDistance LearningE-medievaliaEarly Indic Inscriptions of Southeast AsiaEarly Modern Correspondence NetworksEcumenismEgyptology ResearchElectronic Historical DictionaryExhibitionFAIRFAIR dataFrench School of Asian StudiesFriary LibraryGeoportostGeoreferencingGephiGlagoliticGrammatical AnnotationGreekGuideGurkha ethnic groupHandwritingHebrew ManuscriptHigh Resolution Image VisualizationHimalayan EthnologyHistorical mapsHistorical Network ResearchHistoryHistory of BooksHistory of Bulgarian LanguangeHistory of ReadingHTMLIIIFImage APIImagingImaging TechniquesIndex ReligiosusIndic scriptIndicesInflectional MorphologyInformation RetrievalInteroperabilityInterreligious DialogueIslamic TheologyJesuiticaJewish StudiesJohn the ExarchJSON ManifestLabat CollectionLatin TextsLemmatizationLibrary ManagementLibrary ReconstructionLibrary ResearchLigatureLingua SacraLow CountriesManuscript CollectionsManuscript FragmentsManuscript StudiesManuscriptsMedievalMedieval Islamic mysticismMendicantsMetadatametatadaMirador ViewerMissionNatural Language ProcessingNepali songsNetwork AnalysisNomocanonOCROld BulgarianOld Church SlavonicOld Slavonic ChurchOmekaOnline corpusOnline Data PoolOnline MaterialsOpen AccessOpen SourceOwnershipOxygenPaleographyPapal lettersParadigmsPatriarch Euthymius of TarnovoPeace TreatiesPhotometric StereoPlatformPortable Light DomePresentation APIProcessing InformationProject ManagementProsopographical AnalysisProvenanceProvenance ResearchPublishing PolicyQianlong EraQur’anic fragmentsRare PrintsReIReS Training ProgrammeRepresenting InformationRestorationRETOPEAReversed DictionaryScience CommunciationScience PopularisationScriptoria in Medieval BulgariaScriptsSearch algorithm for Arabic scriptSearch EngineSearch Engine OptimizationSearch StrategiesSelf BrandingShaykhiyya OrderShiite ArchiveSource ApparatusSpecialized Historical DictionariesSpecialized SoftwareStone tabletsSynchronic and Diachronic Historical DictionariesSyriac ManuscriptTaggerTagsetTeaching-LearningTEITEI XMLTerminologyText ComparisonText CorpusText reuseTextual MarkupTheologyThesauriTibetan CultureToolsTRACERTranslationTranslatologyTransliterationsUnicode FontsUniversal ViewerVatican CollectionVatican IIVector SemanticsVerification MethodsVirtual-KeyboardWeb CrawlerWebsite BuildingWordPressWorkflowZographou-collectionZotero
All Guide Training Materials Excercises Tools

Training Materials

Introduction by A. Totmanova
Diachronic CorpusDigital Presentation of Bulgarian Medieval Written HeritageHistory of Bulgarian LanguangeOld BulgarianOld Slavonic ChurchTools
Lecture on The Historical Dictionary by Ganeva
Specialized SoftwareSynchronic and Diachronic Historical Dictionaries
Historical Dictionary of the Bulgarian Language
Specialized SoftwareSynchronic and Diachronic Historical Dictionaries
Reversed Dictionaries
E-medievaliaGreekIndicesOld BulgarianReversed DictionarySpecialized SoftwareThesauri
Terminological Dictionary of the Early 10th Century Old Bulgarian (Old Slavonic) Language
GreekJohn the ExarchOld BulgarianTerminologyTranslatology
Historical Dictionaries of Synchronic Type
Specialized Historical Dictionaries
Lecture on Diachronic Corpus of the Old Bulgarian Language – content and research opportunities by A. Totomanova
ContentMetadataOld BulgarianSearch EngineText CorpusToolsUnicode Fonts
Lecture on Dictionary of Patriarch Euthymius of Tarnovo (14th Century) by A. Totomanova
DictionaryDictionary Entry ConverterPatriarch Euthymius of Tarnovo
Grammatical Dictionary by A. Totomanova, Sofia University
Grammatical AnnotationInflectional MorphologyParadigmsTaggerTagset
Diachronic Corpus of the Old Bulgarian Language
ContentMetadataOld BulgarianSearch EngineText CorpusToolsUnicode Fonts
Dictionary of Patriarch Euthymius of Tarnovo (14th Century)
DictionaryDictionary Entry ConverterPatriarch Euthymius of Tarnovo
Grammatical Dictionary
Grammatical AnnotationInflectional MorphologyParadigmsTaggerTagset
E-Medievalia (Electronic Resources for Distance Learning ni Medieval Studies)
Digital ResourcesDistance LearningE-medievaliaOnline MaterialsPlatformTeaching-Learning